Drugi dan avgusta, ko navijaška skupina Viole slavi obletnico ustanovitve, bo odslej s črnimi črkami zapisan v zgodovino mariborskega kluba. Torkovo popoldne mineva v znamenju velike tragedije na eni od mariborskih cest. V hudi prometni nesreči, v kateri so bili udeleženi štirje nogometaši, sta življenje izgubila …